Los redactores publicitarios a veces tienen que entrevistar y luego transcribir la grabación en el campo. Puede transcribir una grabación de una hora en 1-2 horas con solo un teléfono inteligente, Google Keep, auriculares y un poco de paciencia a mano.
Los redactores publicitarios suelen hacer entrevistas para preparar una buena copia. La parte más aburrida del trabajo es decodificar. La conversión de una entrada a texto puede llevar cuatro horas o más. Pero puedes reducir este tiempo a la mitad.
Elija un método adecuado
Puede transformar la grabación en texto manualmente, mediante entrada de voz o mediante programas.
A mano. Empiece a grabar y a escribir con dictado. Si escribe más rápido a mano, intente escribir. Pero luego tienes que volver a escribir el texto, 20-30 minutos más. Para abreviar el trabajo sobre el texto, no transcriba palabra por palabra. Intente formular un pensamiento terminado y luego imprímalo. Luego, elimine inmediatamente los restos del texto.
La entrada de voz. Puede descargar un programa especial a su computadora o usar la entrada de voz en Google Keep. Dicte el texto en el altavoz y aparecerá automáticamente en la nota.
Los programas de entrada de voz no reconocen bien las palabras complejas, así que revise la transcripción de vez en cuando para ver si hay errores.
Convertidores. Estos programas convierten la grabación en texto automáticamente. Hay aplicaciones gratuitas y de pago, pero no son diferentes. Puede usar el antiguo reproductor AIMP como convertidor, pero luego tiene que jugar con un mezclador estéreo y controladores de audio. Si hay ruido extraño en la grabación, el programa no convertirá esta sección.
Prepárate para descifrar
Es mejor descifrar la grabación cuando no hay nadie cerca. Por ejemplo, si trabaja en una oficina, busque el rincón más tranquilo. El silencio ayudará a concentrarse en las palabras del hablante.
Es mejor cargar la grabación en Google Drive y escucharla desde su teléfono. Google tiene dos funciones: 30 segundos hacia adelante y hacia atrás. Podrá rebobinar el pasaje si no capta la esencia de la oración.
Para el descifrado, cree el archivo original y solo luego edite la copia del texto. De esta forma siempre tendrás una copia de seguridad por si acaso.
No tiene que reinventar la rueda, use las herramientas a mano: su teléfono, notas y auriculares. Relevante para los autores que trabajan en el campo.
