Si el niño viaja al extranjero con uno de los padres, el control fronterizo puede requerir el consentimiento del otro progenitor para dejar al menor. Un consentimiento ejecutado incorrectamente puede resultar en la denegación del permiso para cruzar la frontera.
Necesario
Acta de nacimiento del niño, notario
Instrucciones
Paso 1
Para obtener el consentimiento para que un menor viaje al extranjero, los padres u otros representantes del niño (padres adoptivos, tutores o fideicomisarios) deben comunicarse personalmente con un notario presentando los siguientes documentos:
• Certificado de nacimiento (original) de un menor de edad que viaja al extranjero.
• Datos del pasaporte de la persona con la que el menor viaja al extranjero.
• Si uno de los padres cambió su apellido, es necesario presentar un certificado de matrimonio.
• Documentos que indiquen qué estado tiene la intención de visitar el niño, así como el período durante el cual el niño abandona la Federación de Rusia. Al mismo tiempo, en el Consentimiento para la salida de un menor fuera de la Federación de Rusia, se fijan las fechas exactas tanto de la salida del niño al extranjero como de su regreso.
Paso 2
• Si un menor se marcha a uno de los países Schengen, este hecho también se indica en el Consentimiento para su salida.
• Si un niño sale del país sin la compañía de adultos, debe tener un pasaporte y el consentimiento de los padres (u otros representantes del niño) para dejar al ciudadano de la Federación de Rusia que no ha alcanzado la mayoría de edad.
• Si el niño está acompañado por uno de los padres en un viaje al extranjero, es necesario emitir un Consentimiento notarial del otro padre.
• Si uno de los padres del niño ha fallecido, se debe presentar un certificado de defunción.
Paso 3
• Al registrar un consentimiento para dejar al niño, recuerde que para un viaje sin conflictos a ciertos países, como Alemania, Holanda, Francia, Irlanda, el texto del Consentimiento debe estar traducido a un idioma extranjero. En este caso, el documento traducido debe estar firmado por el traductor y notariado con una apostilla.
• Si el niño sale del país como parte de un grupo, se debe obtener el consentimiento de ambos padres (u otros representantes del niño) para irse.
Paso 4
Al dar un consentimiento, debe recordarse que la redacción correcta del nombre del documento suena como "consentimiento para viajar al extranjero para un menor de edad". Nombres similares como "poder notarial para dejar" o "poder notarial para tomar" son nombres incorrectos para el consentimiento.
