Tomemos, por ejemplo, un caso así: eres el autor de una canción a los poemas de AS Pushkin (después de la muerte del poeta, han pasado más de 70 años, por lo tanto, el poema es de dominio público y estás usándolo legalmente). Compusiste música, hiciste una versión para computadora del fonograma, invitaste al cantante Ivanov y grabaste una canción en su actuación. Entonces desea que esta canción interpretada por Ivanov se grabe en el estudio de Ukh-Records como una "copia maestra" (en términos de estándares de reproducción).
Necesario
Código Civil de la Federación de Rusia, parte 4, sección VII, capítulos 69 a 71, así como libros de referencia para redactar acuerdos de licencia
Instrucciones
Paso 1
Tratemos de los derechos.
Usted, como autor de la música, posee los derechos exclusivos del autor de la canción (artículo 1270.2. Del Código Civil de la Federación de Rusia), incluida la reproducción de la misma en forma de grabación de sonido. También posee los derechos exclusivos (derechos conexos) del productor del fonograma a la grabación del fonograma ("pistas de acompañamiento") que realizó y a la grabación de la canción en su conjunto (artículo 1324.2 del Código Civil).
El cantante Ivanov posee los derechos exclusivos (derechos conexos) del intérprete por su interpretación, incluida la grabación de la canción (artículo 1317.2. Del Código Civil de la Federación de Rusia).
Para el surgimiento, ejercicio y protección de los derechos de autor y derechos afines, no se requiere el registro de su objeto o el cumplimiento de cualquier otra formalidad (Artículos 1259.4 y 1304.2 del Código Civil de la Federación de Rusia).
Paso 2
Además, existen dos mecanismos para la transferencia de derechos: enajenación (cuando el derecho se transfiere a todos los métodos de uso de una obra o un objeto de derecho conexo, en su totalidad durante un período determinado, artículos 1285 y 1307 del Código Civil) y otorgamiento del derecho de uso (cuando se transfieran derechos sobre ciertos métodos de uso, por el período acordado y dentro de los límites pactados, artículos 1286 y 1308 del Código Civil). En el caso de la grabación, es preferible la segunda opción, es decir, celebrar un contrato de licencia con el estudio. El tema del acuerdo depende de lo que quieras exactamente del estudio.
Paso 3
Si desea que el estudio tome su grabación y solo la procese con la calidad de una "copia maestra", concluye un acuerdo con el estudio sobre el doblaje en la calidad requerida, agregando la cláusula "derechos de autor y derechos relacionados", donde usted indica que los derechos de autor están reservados para usted, el derecho del intérprete está reservado para el intérprete Ivanov y el derecho del productor del fonograma se transfiere al estudio Ukh-Records en términos de procesamiento del fonograma en su conjunto durante un período especificado por usted (durante este período no tendrá derecho a volver a grabar el fonograma original sin el consentimiento del estudio)
Una vez que el estudio haya terminado de funcionar, en la instancia de grabación, puede marcar:
(c) - es decir, derechos de autor - su apellido e iniciales, año (los derechos de autor de Pushkin no se indican específicamente si la descripción de la canción contiene una entrada que sus palabras).
(p) - ley relacionada - su apellido e iniciales, año
(p) Apellido e iniciales del cantante Ivanov
(p) - estudio "Uh-Records", año.
Paso 4
Es otra cuestión si quieres que el arreglista de estudio haga una mejor pista de acompañamiento basada en tu fonograma, en la que el cantante Ivanov grabará la canción en el estudio. Tú, como autor de la canción, concluyes dos acuerdos de licencia con el estudio Ukh-Records. El primero es un acuerdo sobre el procesamiento del fonograma por parte del arreglista y la transferencia al estudio Ukh-Records del derecho exclusivo del autor para reelaborar la canción (en términos del fonograma); el segundo contrato de licencia para la grabación de la canción y para la transferencia del derecho exclusivo del autor de reproducir la canción en forma de grabación de sonido. Al mismo tiempo, con el cantante Ivanov, debe tener un acuerdo sobre la transferencia de derechos exclusivos para la exhibición pública y la interpretación pública de la canción.
Una vez que el estudio termina de trabajar, en la "copia maestra" de la grabación, puede marcar:
(c) Su apellido e iniciales, año
(c) Apellido e iniciales del arreglista, año, palabra "arreglo".
(p) Apellido e iniciales del cantante Ivanov (así como todos los intérpretes que el estudio atraerá para grabar la canción), año.
(p) estudio "Uh-Records", año.
