Las actas de las sesiones judiciales en casos civiles y penales se elaboran dentro de los tres días posteriores al final de las sesiones mismas. En este caso, los participantes en el proceso, las partes, tienen derecho a familiarizarse con los protocolos indicados luego de su elaboración, para presentar sus propios comentarios.
Cualquier sesión judicial en un caso civil o penal va acompañada del mantenimiento de un protocolo, en el que se ingresan todas las acciones procesales, explicaciones de los participantes en el proceso y demás información necesaria. Pero en su totalidad, estas actas se redactan dentro de los tres días posteriores al final de la reunión correspondiente. Las personas interesadas tienen derecho a presentar una petición al juez para familiarizarse con el protocolo. En los procesos civiles, dicha petición puede presentarse en cualquier momento, sin embargo, el plazo para presentar comentarios sobre el protocolo está limitado a cinco días desde el momento de su firma. En el proceso penal, la petición de familiarización con el protocolo deberá presentarse dentro de los tres días siguientes a la finalización de la sesión judicial, aunque si este plazo se incumple por motivos válidos, las personas interesadas podrán solicitar su restitución.
¿Qué hacer si se encuentra una inexactitud en el protocolo?
Si una parte del proceso civil o un participante en el proceso penal descubre errores o inexactitudes en el protocolo después de leerlo, entonces pueden enviar comentarios sobre este documento. El juez considerará estas observaciones por sí solo, si es necesario, realizando modificaciones y aclaraciones al protocolo. Si la consideración de comentarios sin la participación de las partes es imposible (por ejemplo, se requieren aclaraciones), entonces los participantes en el proceso también pueden ser convocados para resolver la cuestión de realizar cambios en el protocolo. El plazo para la presentación de comentarios sobre el protocolo se cuenta desde el momento de la familiarización con el mismo; si existen motivos válidos y la solicitud del interesado, este plazo también se puede restablecer.
¿Cómo familiarizarse con el protocolo en un caso administrativo?
Si un participante en el procedimiento en un caso de infracción administrativa expresa la intención de familiarizarse con las actas de la sesión del tribunal, debe tener en cuenta que el Código de Infracciones Administrativas de la Federación de Rusia no prevé el mantenimiento obligatorio de un protocolo en este tipo de procesos. La única excepción es la consideración del caso por un órgano administrativo colegiado o por la composición del tribunal. Sin embargo, si el acta se mantiene, entonces la persona interesada puede presentar una solicitud para familiarizarse con él, sin embargo, en este caso, no se proporciona la presentación de comentarios sobre el acta. Todas las objeciones, aclaraciones y comentarios pueden ser expresadas por un participante en el procedimiento en una queja contra la decisión final en un caso administrativo.
