Un testigo, una víctima o un acusado en un caso civil, penal, administrativo o de arbitraje puede dar testimonio ante un tribunal. Pero los principios generales de la presentación de pruebas son los mismos para todas las categorías de participantes en cualquier audiencia judicial en el caso.
Instrucciones
Paso 1
Reciba una citación judicial obligatoria. Confirme por escrito que recibió la citación.
Paso 2
Vaya a la corte. Si no asiste a una audiencia judicial sin una razón válida, estará sujeto a una multa legal. También puede estar sujeto a una conducción forzada. Si no viene a la corte por una buena razón, informe al secretario del juez asignado al caso para que pueda ser interrogado en su lugar de estancia. Todas las declaraciones juradas dadas fuera de los muros de la corte deben ser registradas por un notario.
Paso 3
Usted es responsable de proporcionar a sabiendas información falsa sobre el caso (si es testigo o víctima), así que responda las preguntas de los participantes en el juicio (juez, fiscal, abogado) con sinceridad. No puede testificar contra usted, su cónyuge u otros parientes cercanos que hayan violado la ley.
Paso 4
Responda todas las preguntas de los participantes en el juicio, citando, si es posible, las circunstancias específicas del caso (fechas, nombres, direcciones). Si no puede certificar la participación de tal o cual persona en el caso, dígalo.
Paso 5
Si es acusado, pero no admite su culpabilidad, indique las circunstancias que son relevantes para el caso y demuestre su inocencia. Además, el imputado no es procesado por falso testimonio, ya que este confirma el derecho a defender su posición e intereses en los tribunales y no se considera como prueba circunstancial para la acusación. El acusado puede negarse a testificar durante el juicio.
Paso 6
Mientras esté en el tribunal, compórtese correctamente en relación con los demás participantes en el juicio, no interrumpa al juez ni grite desde el lugar. Si durante la audiencia ha recordado cualquier otra circunstancia relacionada con el caso en consideración, pídale al juez que le permita hacer una adición al testimonio dado anteriormente. Si muestra repetidamente desacato al tribunal, será multado o expulsado de la sala del tribunal hasta el final del proceso.
Paso 7
Si no conoce (o no conoce bien) el idioma que se utiliza al redactar el acta de la sesión judicial, se le puede proporcionar un intérprete.
Paso 8
Si aún no tiene 14 años, puede declarar solo en presencia de un maestro (psicólogo), así como en presencia de su madre, padre u otro representante legal de sus intereses (si es necesario).
