Las personas que hablan idiomas extranjeros siempre están en demanda. Ahora Internet está tan desarrollado que da trabajo a muchos especialistas, incluidos traductores. Puede ganar dinero traduciendo de idiomas extranjeros y enviando textos al cliente, o publicándolos en sus propios sitios, de los que se beneficiará de la publicidad.
Instrucciones
Paso 1
Es muy posible ganar dinero con traducciones en Internet. Solo tiene que decidir para quién va a trabajar: para el empleador o para usted mismo.
Paso 2
Si te gusta algún tema y estás registrado en foros temáticos y redes sociales, puedes intentar anunciar una búsqueda de empleo. Esta opción es especialmente relevante en el caso de foros de webmasters, portales dedicados a SEO, juegos, TI y negocios en Internet. Aquí, la siguiente regla puede volverse común: si el tema que le interesa se desarrolla en el segmento de Internet que no habla ruso y es bastante rentable, lo más probable es que pueda encontrar fácilmente un trabajo relacionado con la traducción. Después de recibir una respuesta a su anuncio publicado, comuníquese con un empleador potencial, analice el monto de la remuneración y comience.
Paso 3
Otra opción de empleo como traductor es buscar una vacante en sitios especializados. Consulte varios de los principales sitios de trabajo y busque ofertas de trabajo para traductores. Por ejemplo, en el sitio Weblancer, dichos anuncios se encuentran en la sección "Trabajos abiertos / Traductores técnicos", y en el sitio 24freelance, en la sección "Textos y traducción". La mayoría de estos sitios requieren que se registre y proporcione su información personal, dirección de correo electrónico y dominio del idioma para solicitar un trabajo publicado.
Paso 4
A menudo es suficiente ni siquiera ir a sitios de trabajo, sino simplemente usar un motor de búsqueda (Google o Yandex), indicando en la barra de búsqueda la frase: "se requiere traductor", "trabajo remoto como traductor", etc. En este caso, es recomendable agregar el nombre del idioma que habla a la frase de búsqueda.
Paso 5
El camino más completo y largo es crear sus propios sitios web donde publicará sus traducciones. En este caso, no podrá obtener el rendimiento de su trabajo tan rápidamente, pero la ganancia será mucho mayor. La mayoría de los empleadores en Internet subestiman el trabajo de un traductor y pagan bastante bajo, en la región de 50-100 rublos por mil caracteres. Si te guían en cualquier tema sobre el que hay mucho contenido en el segmento de habla inglesa de Internet, entonces tienes Eldorado. Traduzca diariamente textos temáticos al ruso y publíquelos en su sitio web. Después de un tiempo, aparecerán lectores habituales en el sitio y será posible "colgar" anuncios en él. Más tarde, incluso puede vender su sitio en intercambios especializados. El costo de algunos sitios grandes vendidos a través de dichos intercambios se estima en millones de rublos.
