Si necesita redactar un documento como un poder y en el momento de su estadía en el extranjero, seguramente deberá utilizar los servicios de un notario (sin importar en qué parte del mundo se encuentre). En general, las reglas y el procedimiento para emitir un poder serán los mismos en todas partes.
Instrucciones
Paso 1
Decida el tipo de poder que emitirá. Puede ser un poder notarial de una sola vez (para la venta de una casa o apartamento, compra de un apartamento o casa, privatización de la vivienda), también puede ser un poder especial (para alquilar un apartamento, un poder abogado para utilizar un vehículo, representación en los tribunales, ejecución de cierto tipo de documentos).
Paso 2
Comuníquese con el consulado (Consulado General) del país en el que se encuentra para el registro oficial del poder.
Paso 3
Para notarizar el poder, es decir, al momento de realizar trámites consulares, deberá aportar una serie de documentos que acreditarán su identidad (pasaporte), así como confirmar su capacidad legal (informe médico).
Paso 4
Si es una persona jurídica que necesita emitir dicho poder, presente el registro o los documentos legales que confirmen su capacidad legal. Dichos documentos pueden ser estatutos, estatutos o disposiciones generales.
Paso 5
Si es necesario, redacte una traducción del texto del poder. El documento traducido debe estar en papel. Verificar la corrección de la traducción con el cónsul (el texto de este documento no debe contener errores ni correcciones).
Paso 6
En algunos casos, es posible que se requiera una legalización consular o una apostilla. Por regla general, el procedimiento para obtener una apostilla puede tardar desde varios días hasta un mes.
